Vorbereitung auf Mariazell: Hochwechsel Getting ready for Mariazell: Hochwechsel

Als meine älteste Tochter in der Volksschule war, haben 2 Freundinnen und ich beschlossen: wenn die Kinder die Matura (Abi) haben, dann gehen wir als Dank nach Mariazell. Eine kleine Wallfahrt, so circa 80 km.... Das war vor 13 Jahren. Brigittes Sohn hat dieses Jahr Matura gemacht und so war es im Sommer soweit: Mariazell ruft, versprochen ist versprochen!



Als kleine Vorbereitung haben wir den Hochwechsel in Grenzgebiet zwischen Niederösterreich und der Steiermark als Probeziel gewählt. 1738 m hoch, das sollte der Test für Schuhe, Socken, Rücksäcke und Füße werden.



When my eldest daughter was in grammar school 2 friends and I decieded, when the kids finish school, then we will make pilgrimage to Mariazell as an acknowledgement of gratitude. A little pilgrimage, only about 80 km.... This was 13 years ago. Brigitte´s son finished school this year and this summer is the summer when it would happen: Mariazell is calling, a promise is a promise!


As a little preparation we chose the Hochwechsel, a summit located between Lower Austria and Styria. 1738 m this should become the test for our shoes, socks, backpacks and our feet.
OK, der Aufstieg war steil und sooo lang, aber ich erreichte den Gipfel, wir haben viele Kühe und Kälber gesehen und ein paar getupfte Pferde - wir haben ein bisschen auf Pippi Langstrumpf gewartet, sie war aber gerade im Takatuka Land.
Wir sind entlang des Bergrücken gewandert, die steinerne Stiege hinunter gestiegen und bei der Bergstation der Marienseer Lifte haben wir Huberts halbfertiges Blockhaus besucht. Das Blockhaus wird Ende Oktober eröffnet, ich bin schon gespannt, wie es ganz fertig eingerichtet ausschauen wird. Hubert hat das Haus unten im Tal zusammengebaut, die einzelnen Holzstämme nummeriert und dann auf den Berg gebracht und wieder aufgestellt.

Ok, the climb was steep and soo long but we arrived at the summit and we saw a lot of cows and calves and some dotted horses - we waited a bit for Pippi Longstocking, she must have been in Takatuckaland.
We walked along the montain edge, walked down the stony steps, arrived at the mountain station of the Mariensee skilift and went to see Hubert`s half finished blockhouse. The blockhouse will be finished at the end of October, and I am very curious how it will look like when it is set up. Hubert has built the house down in the valley, put numbers on every log and later in spring brought them up to the mountain.

Insgesamt waren wir ca. 8 Stunden unterwegs, die Schuhe, Socken und Füße haben es überlebt, ich habe geflucht wie schon lange nicht mehr (nur für mich, dass ich die anderen nicht störe...), aber es war schön, viel Natur, wenig Ablenkung, viele Blumen die man bei uns nicht sieht. Mariazell Bericht folgt nach.

All in all we were 8 hours on our way, shoes, socks and feet survived, I did a lot of swearing ( just for myself, not to worry the others...), but it was a beautiful day, a lot of nature, little distraction, a lot of flowers we don`t see around our place. A report on Mariazell will follow.

Ich wünsche allen einen schönen Tag

have a nice day

Michi :)